Ai ai!

Estar apaixonado não é sofrer,

Nem tampouco chorar amargurado pelos cantos.

Não é deixar a vida passar enquanto nos prendemos em um quarto,

Abafado, fechado, vivendo ilusões.

Estar apaixonado não é escrever cartas de amor sobre um papel em branco,

Nem ouvir músicas que falem de sentimentos forjados, ou ter lenços enxugando os olhos

Depois de uma sessão de filmes românticos;

Nem mesmo ver o pôr-do-sol sentado no cais imaginando deleites.

Quem assim procede não sabe o que é estar apaixonado - conhece apenas ilusões.

Porque, estar apaixonado, mesmo, é ter seu corpo contra o meu, quente, febril, ardente.

É sentir seus beijos vorazes e suas mãos a me tocarem todo,

E suas palavras sussurradas em meus ouvidos.

Estar apaixonado de verdade é sentir seus rios correrem,

Ter nos lábios o gosto de sua saliva doce, ver seus olhos negros,

Sentir o cheiro que seu cabelo exala e o perfume vindo de sua pele.

Ouvir a cada minuto seus "ais" e "amor" dentro dos ouvidos.

Se dizem estar apaixonados sem sentirem essas coisas, mentem.

Porque só esteve apaixonado, de verdade mesmo,

Quem se apaixonou por você.